Lionrapid

Join the waitlist

For agencies

Run client work your clients can audit

Tighter margins don't leave room for revision rounds or unpaid admin. LionRapid puts the CAT tool, the people, the workflow, and the quoting in one place, runs QA before your client ever sees the file. It also round-trips XLIFF, TMX, and TBX, so it works alongside the tools your clients demand.

Tooling included

Stop paying for your translators' tools

Every translator on your projects works in the built-in CAT editor, with your client's translation memory, your terminology, and the full QA detector set. No per-seat CAT licences, no "which version do you have" support calls.

  • CAT editor built in
  • TM & termbase per client
  • Structural QA: rebuilt-file diff
  • MT with entity protection
  • MetricX-24 QE on MT

People

Assignment that runs itself

Send offers instead of chasing inboxes: candidates are ranked by language pair, service, and domain fit, terms can be counter-offered, and the first acceptance fills the seat. Your talent pool lives in a searchable people directory with real work history.

Once work starts, chat threads on the project and on each document keep questions next to the text they're about, with email notifications so nothing stalls unnoticed.

Offer lifecycleA project manager sends an offer to ranked translators, terms can be negotiated, the first acceptance fills the seat and other offers close, and translation starts only after confirmation.Offerto ranked matchesNegotiaterate · deadlineAcceptfirst accept winsConfirmseat lockedWork startsdeadlines trackedcounter-offers loop until both sides agree

Business

Quotes that close deals

Rate cards price each CAT band, analysis snapshots count the words, and the estimate is reproducible: the same files and TM always produce the same number. Clients see logic, not a mystery markup.

The PM cockpit tracks every project's stage progress and deadlines, with notifications at 72 hours, 24 hours, and overdue. An optional client portal lets your clients sign in with a magic link, follow status, and download deliverables, with no account to manage.

app.lionrapid.com
Project cards showing completion breakdown, assignment coverage, and deadlines

Process

Your workflow, saved as a template

Encode your process once and reuse it across the organization: translate, review, quality-check, or whatever your clients demand. QA gates can warn or block, so nothing advances that shouldn't.

  • Org workflow templates
  • QA gates per stage
  • Roles: PM · translator · reviewer · proofreader

Product

Dig into the details

WorkflowAssignment offers to ranked translators, configurable stages with QA gates, and a PM cockpit that shows everything.QuotingTM-leverage analysis buckets every row into six CAT bands; rate cards price each band. Every estimate is reproducible.Quality AssuranceLive checks while you type, structural checks that diff the rebuilt document, and MetricX-24 quality estimation scoring every machine translation.

Move your agency onto rails

Join the waitlist and we’ll tell you the day organizations can sign up.

Join the waitlistTalk to us