Notes from the build

Product updates, translation craft, and how localization actually gets done — written for the people who do the work.