Europe buys in its own languages
"Everyone in Europe speaks English" is one of the most expensive assumptions a website can make. The numbers say otherwise, and every one of them comes from a source you can check.
452 million people, two countries with English as an official language
On 1 January 2026 the EU had an estimated 452.0 million inhabitants (Eurostat). English remains one of the EU's 24 official languages, but among the member states it is an official language only in Ireland and Malta. Since the United Kingdom left, the share of EU citizens whose mother tongue is English has fallen from 13% in 2012 to 2% in 2023 (Special Eurobarometer 540).
About half say they can hold a conversation in English
47% of Europeans say they speak English well enough to have a conversation (Special Eurobarometer 540, fieldwork in 2023). That makes it the most widely spoken foreign language in the EU, and it also means about half of the market can't. A conversation is not a contract, a checkout or a support article either.
Getting by in English isn't the same as trusting it enough to pay.
People buy in the language they read
CSA Research's "Can't Read, Won't Buy" survey of 8,709 consumers in 29 countries (2020, its latest edition) found that 76% prefer to buy products with information in their own language, and 40% will never buy from websites in other languages. That survey is worldwide, not only European. The EU's own survey of the question is older: in 2011, 42% of EU internet users said they never buy online in a language other than their own (Flash Eurobarometer 313).
Business buyers are no different: in CSA's 2020 survey of business users, 66% said they would pay up to 30% more for a localized product.
What it means for a website
- One version per language, reviewed. A visitor deciding whether to pay reads every word, and a reviewer who reads the language is the difference between a translation and a page that sells.
- Search in the local language. People search in their own language, so each language needs its own page that search engines can index.
- Trust you can check. If you don't read the language yourself, rely on what you can verify: who approved each sentence, the quality checks, and the page that is actually live.
How to set it up: how to translate your website and SEO localization.
Sources
- Eurostat, "EU population", news release of 10 July 2026: ec.europa.eu
- European Union, "Languages": european-union.europa.eu
- Special Eurobarometer 540, "Europeans and their languages" (fieldwork September–October 2023, published 2024): europa.eu
- CSA Research, "Can't Read, Won't Buy – B2C", press release of 7 July 2020: csa-research.com
- CSA Research, "Do B2B buyers value localization?" (2 March 2022): csa-research.com
- European Commission, Flash Eurobarometer 313, press release IP/11/556 (11 May 2011; the EU then included the United Kingdom): ec.europa.eu